Yubikiri: Rebuilding Homepage

Notice

주 언어는 한국어이지만 아주가끔 다른언어로 글을 쓸 수도 있습니다.
The main language I have used and will use is Korean, but I will write some articles in other languages, usually in english, to make this web page more useful to many people.

문장을 드래그 하면 자동 번역이 됩니다.
If you select a sentence by dragging, you will see the translation of it.
languages except korean to korean / korean to english

회원가입을 하지 않으셔도 홈페이지를 이용하는데 불편함이 없습니다.
This site doesn't require you to become a member, but (if you want,) you can use OpenID when you write comments and guestbook.

인터넷 익스플로러6에서는 레이아웃이 깨질수도 있지만, 고칠만한 의욕은 아직 없습니다.
Internet Explorer 6 is not recommended to see pages in this site.

Yubikiri

指切り(ゆびきり)라고 쓰고 유비키리라고 읽는다. 뜻은 새끼손가락 걸고 하는 약속정도 되겠다. 예전엔 그래도 .com 도메인 달린 사이트라고 '유비키리'로 검색하면 주요 검색엔진에서 바로 뜨곤 했는데... 어느날, 윤하가 '유비키리'란 곡을 발표해버려서 바로 묻혀버렸었다...
지금부터 다시 검색결과 상단에 노출되기 위한 다방면의 노력을 기울이고 있고 효과도 점점 나타나고 있어 윤하를 물리치고 예전의 영광(?)을 되찾는 느낌이다...;;

Yubikiri is a Japanese word meaning "a pledge by linking little fingers". Several years ago around 2001, when I bought the domain, yubikiri.com, I can see my site in major search engines by querying "yubikiri". Someday, a female singer, Yunna, made debut with her first song "yubikiri". Soon, my site was buried quickly. But recently, I'm trying to raise this site :-)